村上春树_www.cunshangchunshu.cn

日本作家村上春树

村上春树青春三部曲是第一部《且听风吟》、第二部《1973年的弹子球》、第三部《寻羊冒险记》《且听风吟》和《寻羊冒险记》都非常喜欢，但特点各有不同，《风》更随性一点，《羊》则是故事性更强。

主要作品

长篇小说

出版年份	日文书名	大陆译名	台湾译名	英文译名
1979年	风の歌を聴け	且听风吟	听风的歌	Hear the Wind Sing
1980年	1973年のピンボール	一九七三年的弹子球	1973年的弹珠玩具	Pinball, 1973
1982年	羊をめぐる冒険	寻羊冒险记	寻羊冒险记	A Wild Sheep Chase
1985年	世界の终りとハードボイルド?ワンダーランド	世界尽头与冷酷仙境	世界末日与冷酷异境	Hard-Boiled Wonderland and the End of the World
1987年	ノルウェイの森	挪威的森林	挪威的森林	Norwegian Wood
1988年	ダンス?ダンス?ダンス	舞！舞！舞！	舞·舞·舞[10-11]	Dance Dance Dance
1992年	国境の南、太阳の西	国境以南太阳以西	国境之南，太阳之西	South of the Border, West of the Sun
1995年	ねじまき鸟クロニクル	奇鸟行状录	发条鸟年代记	The Wind-Up Bird Chronicle
1999年	スプートニクの恋人	斯普特尼克恋人	人造卫星情人	Sputnik Sweetheart
2002年	海辺のカフカ	海边的卡夫卡	海边的卡夫卡	Kafka on the Shore
2004年	アフターダーク	天黑以后	黑夜之后	After Dark
2009年	1Q84	1Q84	1Q84	1Q84
2013年	色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年	没有色彩的多崎作和他的巡礼之年	没有色彩的多崎造和他的巡礼之年	Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
2017年	骑士団长杀し	骑士团长杀人事件	-	-[2]

短篇小说

出版年份	日文书名	中文译名	英文译名	出版处
1980年	中国行きのスロウ?ボート	开往中国的慢船	A Slow Boat to China	The Elephant Vanishes
1980年	贫乏な叔母さんの话	贫穷叔母的故事	A 'Poor Aunt' Story	Blind Willow,Sleeping Woman
1981年	ニューヨーク炭鉱の悲剧	纽约煤矿的悲剧	New York Mining Disaster	Blind Willow,Sleeping Woman
1981年	スパゲティーの年に	意大利面之年	The Year of Spaghetti	Blind Willow,Sleeping Woman
1981年	四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて	四月一个晴朗的早晨,遇到百分之百的女孩	On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning	The Elephant Vanishes
1981年	カンガルー日和	看袋鼠的好日子	A Perfect Day for Kangaroos	Blind Willow, Sleeping Woman
1981年	カンガルー通信	袋鼠通信	The Kangaroo Communique	The Elephant Vanishes
1982年	午后の最后の芝生	下午最后的草坪	The Last Lawn of the Afternoon	The Elephant Vanishes
1983年	镜	镜子	The Mirror	Blind Willow, Sleeping Woman
1983年	萤	萤	Firefly	Blind Willow, Sleeping Woman
1983年	纳屋を焼く	尖角酥盛衰记	The Rise and Fall of Sharpie Cakes	The Elephant Vanishes
1984年	ハンティング?ナイフ	猎刀	Hunting Knife	Blind Willow, Sleeping Woman
1984年	踊る小人	跳舞的矮人	The Dancing Dwarf	The Elephant Vanishes
1984年	野球场	棒球场	Crabs	Blind Willow, Sleeping Woman
1985年	パン屋再袭撃	再袭面包店	The Second Bakery Attack
1985年	象の消灭	象的消失	The Elephant Vanishes
1985年	ファミリー?アフェア	家务事	A Family Affair
1986年	ローマ帝国の崩壊?一八八一年のインディアン蜂起?ヒットラーのポーランド侵入?そして强风世界	罗马帝国的瓦解?一八八一年群起反抗的印地安人?希特勒入侵波兰?以及强风世界	The Fall of the Roman Empire, The 1881 Indian Uprising, Hitler's Invasion of Poland, And The Realm of Raging Winds
1986年	ねじまき鸟と火曜日の女たち	发条鸟与星期二的女人们	The Wind-up Bird And Tuesday's Women
1989年	眠り	眠	Sleep	The Elephant Vanishes
1989年	TVピープルの逆袭	电视人	TV People	The Elephant Vanishes
1990年	トニー滝谷	东尼泷谷	Tony Takitani	Blind Willow, Sleeping Woman
1991年	沈黙	沈黙	The Silence	The Elephant Vanishes
1991年	绿色の獣	绿色的兽	The Little Green Monster	The Elephant Vanishes
1991年	冰男	冰男	The Ice Man	Blind Willow, Sleeping Woman
1996年	七番目の男	第七个男人	The Seventh Man	Blind Willow, Sleeping Woman
1999年	神の子どもたちはみな踊る	神的孩子全跳舞	All God's Children Can Dance	after the quake
2000年	蜂蜜パイ	蜂蜜饼	Honey Pie	after the quake
2005年	偶然の旅人	偶然的旅人	Chance Traveller	东京奇谭集
2005年	どこであれそれが见つかりそうな场所で	不管是哪里，只要是能找到那个地方	Where I'm Likely to Find It	东京奇谭集
2005年	日々移动する肾臓のかたちをした石	日日移动的肾脏石	The Kidney-Shaped Stone That Moves Every Day	东京奇谭集
2005年	品川猿	品川猿	A Shinagawa Monkey	东京奇谭集

旅游文学

发表年份	日文书名	中文译名
1990年	远い太鼓	遥远的太鼓/远方的鼓声
1990年	雨天炎天	雨天炎天
1998年	辺境·近境	边境·近境
2000年	もし仆らのことばがウィスキーであったなら	如果我们的语言是威士忌

报告文学

发表年份	日文书名	中文译名
1997年	アンダーグラウンド	地下
1998年	约束された场所で	在约定的场所：地下2
2004年	雪梨	雪梨

合作作品

发表年份	中文译名	写作	绘图
1985年	羊男的圣诞节	村上春树	佐佐木MAKI
1996年	村上春树去见河合隼雄	村上春树、河合隼雄
1998年	爵士群像	村上春树	和田诚
2003年	爵士群像2	村上春树	和田诚

随笔作品

发表年份	日文书名	中文译名
1983年	象工场のハッピーエンド	象工厂的Happy End
1984年	村上朝日堂	村上朝日堂
1986年	村上朝日堂の逆袭	村上朝日堂的卷土重来
1986年	ランゲルハンス岛の午后	朗格汉岛的午后
1987年	'The Scrap', 懐かしの一九八〇年代	碎片，令人怀念的1980年代
1987年	日出る国の工场	日出国的工厂
1989年	村上朝日堂はいほー！	村上朝日堂嗨嗬！
1994年	やがて哀しき外国语	终究悲哀的外国语
2001年	村上ラジオ	村上收音机
2009年	走ることについて语るときに仆の语ること	当我谈跑步时，我谈些什么
2011年	村上春树杂文集	无比芜杂的心绪
2014年	おおきなかぶ、むずかしいアボカド　村上ラヂオ2	大萝卜和难挑的鳄梨
2015年	サラダ好きのライオン	爱吃沙拉的狮子

翻译作品

翻译年份	原著名称	日文书名
1996年	Babylon Revisited	バビロンに帰る
1996年	Shot In The Heart	心臓を贯かれて
2002年	Children On Their Birthday	诞生日の子どもたち
2002年	The Complete Works of Raymond	英雄を讴うまい
2003年	The Catcher in the Rye	キャッチャー?イン?ザ?ライ
2006年	The Great Gatsby	大亨小传グレート?ギャツビー