《村上杂论》

• ⇒ “哦？”女人露出僵硬的笑容说，心里想：这个人是不是喝醉了？不！他今天应
• ⇒ “你不喜欢痣吗？”
• ⇒ 她叹了一口气。然后甩开被他牵着的手。说：“嗳，等一下！那有人这样说的？
• ⇒ “你没事吧？”女人问。
• ⇒ 女人用手摸摸男人的脸，男人的脸火烧般的滚烫，他试着抚摸那张脸。没想到，
• ⇒ 她只觉得口干舌燥，男人微笑地看着她。
• ⇒ “还是说出来比较好。因为，如果你说给别人听，可以减轻内心的痛苦。”
• ⇒ ■key-in：mailto:koyu1222@ms12
• ⇒ “还是把它割破比较好，免得引来后患。毕竟对方是一名警官嘛！这样一来他就
• ⇒ 但是，或许我对这个新世界已有了些许的熟悉，或许只是多花一点时间，将我连
• ⇒ “简直像在拍麦可．杰克森的录像带。”
• ⇒ “非常难看！”男人说。
• ⇒ “痣？”男人说。“你是不是说右边耳朵里面那三颗很俗气的痣？”
• ⇒ “请你先听听水瓮的水声。那样一来，不久你就可以听到人体里的水声了。”姊
• ⇒ 我的确有点问题。而且，那个问题，我怎么也克服不了。男人只要一见了我，就
• ⇒ 不过，我曾经杀过一个意图侵犯我的人。不，正确地说，杀人的是姊姊。那个男
• ⇒ 对于那件事，我拥有相当的自信。
• ⇒ “不过，我还是想试试看。”我说。“我想重新再开始，我想这一次一定会很顺
• ⇒ ■译者：陈明钰
• ⇒ 他才刚满二十岁。她比他大七岁，她已经结婚了，也有小孩。总之，对他而言，